-Para
aquellos que quieran lanzarse a esta aventura, debemos de advertir que apenas
hay información en un idioma que no sea holandés. Cuando teníamos alguna duda (especialmente en relación a cruzar Amsterdam en el convoy nocturno) consultábamos la información en blogs de otros veleros o simplemente preguntábamos a nuestros vecinos de amarre. Siempre encontramos toda la información que necesitamos!
-En
relación a las cartas, recomendamos el atlas “Staande Mastroute” de ANWB (ISBN:
978-90-18-03596-9). Para nosotros ha sido crucial. Incluye mucha información
interesante, pero todo en holandés. Hay información muy precisa sobre cada
puerto (infraestructura, precio, calado, teléfono y VHF de contacto, etc.). Incluye
además información muy precisa sobre las dimensiones de cada esclusa y de cada
puente, así como los horarios de apertura y canales de contacto. La leyenda de
las cartas está además en inglés y alemán.
- Otra
opción de cartas es descargarse e imprimir las que están disponibles en la
página web oficial: http://www.varendoejesamen.nl/ . Sin embargo, se dice explícitamente en la misma página
que no se recomienda el uso de estas cartas para la navegación y que las
autoridades no se hacen responsables de problemas que deriven de su uso.
-Para
navegar por los canales belgas y holandeses, es OBLIGATORIO tener a bordo una
copia del TOMO 1 del Wateralmanak (el tomo 2 no es necesario).
Tenemos entendido
que las autoridades marítimas pueden multar en caso de no tenerlo. Está todo en
holandés, y no parece ser importante que uno no entienda absolutamente nada. En
cualquier caso debemos también de decir que durante la semana que tardamos en
recorrer completamente el Standing Mast Route no vimos nunca ninguna
embarcación de la autoridad marítima nacional.
A disfrutar!
0 comentarios:
Publicar un comentario